/
压缩设备在油气作业中起到关键作用，上海星治的解决方案聚焦于为严苛工况提供可靠、高效、智能的气体压缩系统。
Compression equipment plays a critical role in oil and gas operations. Shanghai Xingzhi's solutions focus on providing reliable, efficient, and intelligent gas compression systems for harsh working conditions.
秉承"安全第一"的设计理念，设备严格遵循国际API、ASME等标准，采用重载设计和优质材料，配备多重安全联锁保护，确保在易燃、易爆及恶劣工况下稳定运行，守护人员与资产安全。
Adhering to the "safety first" design concept, equipment strictly follows international API, ASME and other standards, adopts heavy-duty design and high-quality materials, equipped with multiple safety interlock protections to ensure stable operation in flammable, explosive and harsh working conditions, protecting personnel and asset safety.
通过精确的气动计算和结构优化，我们采用的核心设备进口压缩机具有高容积效率和等熵效率，显著降低运行能耗，直接提升您的投资回报。
Through precise aerodynamic calculations and structural optimization, the imported compressors we adopt have high volumetric efficiency and isentropic efficiency, significantly reducing operating energy consumption and directly improving your return on investment.
能够处理从干气到富含重组分的苛刻介质，具备宽广的流量和压力调节范围，从容应对油田伴生气回收、天然气增压输送、气体注入等多种工艺需求。
Capable of handling harsh media from dry gas to rich heavy components, with a wide range of flow and pressure regulation, easily coping with various process requirements such as oilfield associated gas recovery, natural gas booster transportation, and gas injection.
集成先进的预测性维护系统，可实时监控振动、温度、压力等关键参数，实现远程诊断与故障预警，减少非计划停机，降低运维成本，提升管理效率。
Integrated advanced predictive maintenance system, capable of real-time monitoring of key parameters such as vibration, temperature, and pressure, enabling remote diagnosis and fault warning, reducing unplanned downtime, lowering operation and maintenance costs, and improving management efficiency.
提供从橇装式压缩机组到大型固定式站的灵活解决方案。模块化设计缩短现场安装周期，并能根据您的特定工艺参数进行深度定制，实现最佳匹配。
Provide flexible solutions from skid-mounted compressor units to large-scale fixed stations. Modular design shortens on-site installation cycles and enables deep customization according to your specific process parameters for optimal matching.
我们的产品覆盖上游、中游及下游的各类压缩需求：
Our products cover various compression needs in upstream, midstream, and downstream:
作为燃气轮机的核心部件，通过高效压缩空气或燃气，为燃烧室提供高压工质，是高燃值发电模式的基石。
As a core component of gas turbines, it provides high-pressure working fluid for the combustion chamber by efficiently compressing air or gas, and is the cornerstone of high-fuel-value power generation mode.
气体输送压缩机组是长输管道的"心脏"，为天然气等介质提供跨越千里的输送动力，保障能源动脉的持续稳定流动。
Gas transportation compressor units are the "heart" of long-distance pipelines, providing power for natural gas and other media to travel thousands of miles, ensuring continuous and stable flow of energy arteries.
气体压缩机组是处理液化天然气（LNG）、氨气等在储运过程中产生的蒸发气（BOG）的核心设备，通过高效压缩回收气体，保障系统压力稳定与安全运行。
Gas compression units are the core equipment for handling boil-off gas (BOG) generated during storage and transportation of liquefied natural gas (LNG), ammonia, etc. Efficient compression and gas recovery ensure stable system pressure and safe operation.
应用覆盖LNG、液氨等相关接收站、液化工厂、槽车卸车及船舶运输等场景，显著提升资源利用率并降低排放。
Applications cover LNG, liquid ammonia and other related receiving stations, liquefaction plants, tanker unloading and ship transportation, significantly improving resource utilization and reducing emissions.